Большой итальянско-русский словарь - operare

1) делать, совершать

operare il bene / il male — творить добро / зло

operare miracoli / meraviglie — творить чудеса

2) оперировать, делать операцию

operare un'appendicite — удалить аппендицит

3) текст. ткать узорами

1) действовать; работать, заниматься; ком. оперировать

è un pittore che, nato a Firenze, operò soprattutto a Milano — этот художник родился во Флоренции, но творил, в основном, в Милане

2) оперировать

operare al cuore — оперировать на сердце

operare di appendicite — прооперировать аппендицит

•

operarsi

Syn:

fare, lavorare, agire, eseguire; funzionare

Ant:

poltrire, oziare